-
1 corte
córte f 1) двор (дома) bassa corte v. bassacorte 2) двор; придворный штат corte pontificia -- приближенные папы di corte -- придворный 3) (C) суд, трибунал; палата Corte d'Assise -- суд присяжных Corte d'appello -- апелляционный суд Corte marziale -- военно-полевой суд la Corte Costituzionale -- конституционный суд Corte dei conti -- государственный контроль (учреждение) entra la Corte! -- суд идет! la Corte si ritira a deliberare -- суд удаляется на совещание fare la corte a qd -- ухаживать за кем-л tenere corte (bandita) -- задавать пиры -
2 corte
córte f́ 1) двор ( дома) bassa corte v. bassacorte 2) двор; придворный штат corte pontificia — приближённые папы di corte — придворный 3) (C) суд, трибунал; палата Corte d'Assise — суд присяжных Corte d'appello — апелляционный суд Corte marziale — военно-полевой суд la Corte Costituzionale — конституционный суд Corte dei conti — государственный контроль ( учреждение) entra la Corte! — суд идёт! la Corte si ritira a deliberare — суд удаляется на совещание -
3 corte
cortecorte ['korte]sostantivo Feminin1 (reggia) Hof Maskulin2 architettura Hof Maskulin3 giurisprudenza Gericht neutro, (Gerichts)hof Maskulin; corte d'appello Berufungsgericht neutro; Corte di Cassazione ≈ (Bundes)gerichtshof Maskulin; Corte dei Conti ≈ (Bundes)rechnungshof Maskulin; Corte Costituzionale ≈ (Bundes)verfassungsgericht neutro; corte dei contidi giustizia dell'Unione europea Europäischer Rechnungs-Gerichtshof4 (loc): fare la corte a qualcuno jdm den Hof machenDizionario italiano-tedesco > corte
4 corte
corte s.f. 1. (residenza, seguito del sovrano) cour: andare a corte se rendre à la cour; essere presentati a corte être introduit à la cour. 2. ( Dir) cour, tribunal m.: entra la corte! messieurs, la cour! 3. ( cortile) cour. 4. ( corteggiamento) cour.5 corte di giustizia
6 corte suprema
7 Corte Internazionale di Giustizia
Dizionario Italiano-Inglese > Corte Internazionale di Giustizia
8 Corte di Giustizia dell'Unione Europea
Dizionario Italiano-Inglese > Corte di Giustizia dell'Unione Europea
9 Corte europea dei diritti dell'uomo
Dizionario Italiano-Inglese > Corte europea dei diritti dell'uomo
10 Corte Costituzionale
Corte Costituzionale≈ (Bundes)verfassungsgericht————————Corte Costituzionale(Bundes)verfassungsgerichtDizionario italiano-tedesco > Corte Costituzionale
11 Corte di Cassazione
Corte di Cassazione≈ (Bundes)gerichtshof————————Corte di Cassazione(Bundes)gerichtshofDizionario italiano-tedesco > Corte di Cassazione
12 corte
13 corte o palazzo di giustizia
14 Corte dei Conti
Corte dei Conti(Bundes)rechnungshofDizionario italiano-tedesco > Corte dei Conti
15 corte d'appello
corte d'appelloBerufungsgerichtDizionario italiano-tedesco > corte d'appello
16 corte dei conti/di giustizia dell'Unione europea
corte dei contidi giustizia dell'Unione europeaEuropäischer Rechnungs-GerichtshofDizionario italiano-tedesco > corte dei conti/di giustizia dell'Unione europea
17 corte d'appello
(s.) appellationsdomstol18 corte distrettuale
(s.) tingsrätt19 Corte Suprema
(n.) Högsta domstolen20 corte
См. также в других словарях:
Corte Suprema de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de acceso a la Corte Suprema, en el Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago de Chile La Corte Suprema de Justicia de Chile es el máximo órgano jurisdiccional dentro de los tribunales integrantes… … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte de Apelaciones de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Apelaciones de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte de Constitucionalidad de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia Tipo Tribunal Supremo del Poder Judicial Fundación 25 de enero de 1825 Sede Primer Circuito Judicial San José, Cost … Wikipedia Español
Corte noble — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere a la corte como conjunto de personas dependientes del rey o de un noble. Para otros usos del término, véase Corte. Por corte, generalmente real o noble (Del lat. cors, cortis, o cohors,… … Wikipedia Español
Corte — Corte … Deutsch Wikipedia
Corte Centroamericana de Justicia — Saltar a navegación, búsqueda La Corte Centroamericana de Justicia es el órgano judicial principal y permanente del Sistema de la Integración Centroamericana . Inició sus funciones el 12 de octubre de 1994 en el Reparto Bolonia No. 1804 de la… … Wikipedia Español
Corte de Justicia Centroamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Corte de Justicia Centroamericana, que no debe confundirse con la Corte Centroamericana de Justicia, fue el primer tribunal permanente de Derecho Internacional en la historia del mundo y también el primer tribunal … Wikipedia Español
corte — sustantivo masculino 1. Filo de un instrumento cortante: Esta navaja es peligrosa porque tiene el corte oxidado. 2. Herida producida por un instrumento cortante: Me he hecho un corte con un cuchillo y me han dado que dar cuatro puntos de sutura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corte Interamericana de Derechos Humanos — Saltar a navegación, búsqueda «CIDH» redirige aquí. Para la Comisión del mismo acrónimo, véase Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) es un órgano judicial de la Organización de los Estados … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский